10% de réduction à l'inscription à la newsletter !
Correspondance des tailles de fils et crochets entre France et USA
Lorsqu’on achète du fil à l’étranger ou que l’on suit un patron anglophone, on se retrouve souvent face à des tailles de fil différentes de celles utilisées en France. Aux États-Unis, les fils sont classés par numéro de #0 à #7, tandis qu’en France et en Europe, les classifications sont plus variées (dentelle, layette, DK, Aran, etc.).
Dans cet article, je te propose un guide clair pour t’aider à retrouver facilement l’équivalence entre les tailles de fil américaines et françaises !
🌍 Les différences de classification entre les USA et la France
En France et en Europe, les fils sont souvent définis par leur épaisseur (fingering, sport, DK, worsted…) ou leur utilisation (layette, dentelle, etc.). Aux États-Unis, on utilise un système numéroté de #0 (très fin) à #7 (très épais), établi par la Craft Yarn Council.
| Taille du crochet (mm) | Taille du fil USA | Nom du fil USA | Nom du fil en France |
|---|---|---|---|
| 1,75 – 2,0 mm | #0 Lace | Lace / Thread | Fil dentelle / Coton fin (N°10, N°8) |
| 2,5 mm | #1 Super Fine | Fingering / Sock | Fil layette / Fil chaussette |
| 3,0 – 3,25 mm | #2 Fine | Sport / Baby | Fil bébé / Fil sport |
| 3,5 – 4,0 mm | #3 Light | DK / Light Worsted | Fil double (DK) / Fil moyen |
| 4,5 – 5,5 mm | #4 Medium | Worsted / Aran | Fil moyen / Aran |
| 6,0 – 6,5 mm | #5 Bulky | Bulky / Chunky | Fil épais |
| 7,0 – 9,0 mm | #6 Super Bulky | Super Bulky | Fil très épais |
| 10 mm et plus | #7 Jumbo | Jumbo / Roving | Fil géant / XXL |
🧶 Comment bien choisir son fil selon la classification ?
Si tu suis un patron français, la taille de fil indiquée correspond souvent à ce que tu trouves en mercerie locale. En revanche, si tu crochètes un modèle américain, il te faudra faire attention aux correspondances :
- Un fil « Worsted » (USA, #4) correspond à un fil moyen (France, Aran).
- Un fil « DK » (USA, #3) est un fil double en France.
- Un fil « Sport » (USA, #2) est souvent appelé fil layette ou bébé en France.
- Un fil « Bulky » (USA, #5) est un fil épais en France.
📌 Vérifier l’échantillon
Même avec les correspondances, tous les fils n’ont pas la même texture ni la même élasticité. Il est donc toujours recommandé de faire un échantillon avant de commencer un projet, surtout si tu suis un patron en anglais.
📢 Besoin de ressources pour progresser au crochet ?
Si tu veux en apprendre plus sur les fils, les points et les techniques de crochet, mes cahiers de vacances au crochet sont là pour t’aider, disponible également en version papier ! 🧵✨
J’espère que ce guide t’aidera à mieux comprendre les tailles de fil entre les USA et la France. As-tu déjà eu du mal à choisir un fil en suivant un patron étranger ? Dis-moi en commentaire ! 😊
